[데이원컴퍼니 소개]

데이원컴퍼니는 '인생을 바꾸는 교육'을 만들기 위해 2014년부터 시작되었습니다. 수많은 도전과 실패, 그리고 약간의 성공을 통해 한국에서 이 시장을 새롭게 정의하며 개척했고, 지금은 이 시장을 리딩해나가고 있습니다. 
우리가 만들어낸 성과를 때론 매출 규모, 주식 시장 상장 등으로 표현할 수도 있지만, 더 중요한 것은 도전의 가치를 알고, 실패를 다루는 법을 알아가며, 성공의 빈도와 크기를 키워나가고 있는 조직과 팀의 역량입니다.

데이원컴퍼니가 임직원 그 누구의 수명보다도 더 긴 100년 이상 지속될 수 있는 회사와 브랜드가 되기 위해, 오늘도 첫날처럼 모두가 함께 일하고 있습니다. 교육 그 이상, 교육 컨텐츠 그 이상, 한국 회사 그 이상을 꿈꿉니다. 모두에게 좋은 회사는 아니지만, 함께 하면 가장 압축적인 성장의 경험을 할 수 있는 곳이 바로 데이원컴퍼니입니다.

[데이원글로벌 소개]
데이원글로벌은 데이원컴퍼니의 글로벌 서비스를 전담하기 위해 설립된 사업 부문입니다.

데이원글로벌은 콜로소와 패스트캠퍼스를 통해 축적한 양질의 교육 콘텐츠를 다양한 기술을 활용해 빠르고, 저렴하게 현지화하여 해외 사용자에게 전달하고 있습니다.
뿐만 아니라, 각국의 강점인 분야를 찾고, 현지 콘텐츠로 제작해 다시 전 세계로 확산시키는 모델을 구축해가고 있습니다.
이러한 전략을 통해 데이원글로벌은 2024년 기준 글로벌 매출 160억 원을 달성하였으며, 일본과 북미 시장에서의 성과를 기반으로 중화권과 유럽 등 신규 시장으로의 확장을 가속화하고 있습니다.
앞으로도 데이원글로벌은 국경 없는 지식의 흐름을 만들어가며, 세계를 무대로 멈추지 않는 도전을 이어가겠습니다.

[데이원컴퍼니에서 아래와 같은 역할을 담당하게 됩니다.]

• 자동 번역 자막 검수
• 현지화 완료된 강의 영상 검수

[업무예상분량]

• 주당 5개 이상 코스 영상 자막 (자동 번역본)에 대한 번역 보완 작업
• 주당 1개 이상의 코스 영상 검수

[이런 경험과 역량을 가진 분들을 찾고 있습니다.]

• 한국어-영어 번역 및 교정/검수 능력
• 온라인 콘텐츠 플랫폼에 대한 이해가 높고, 강의 콘텐츠 영상 자막의 번역 및 검수를 수행할 수 있는 분
• 빠르고 정확한 업무 처리 능력과 원활한 커뮤니케이션 능력

[아래와 같은 경험과 역량을 가진 분들은 조금 더 우대합니다.]

• 영어권에서의 유학 또는 거주 경험이 있는 분
• 번역 경력이 있는 분
• 온라인 콘텐츠 플랫폼에 대한 이해가 있는 분

[과정은 단순히 확인이 아니라, 서로를 이해하는 시간입니다.]

• 서류 전형 →  1차 인터뷰 →  처우협의 → 채용 확정
• 영어 면접도 진행됩니다.

[이런 환경에서 근무하시게 됩니다.]

• 근무형태 : 파견직 (6개월 단위, 추후 연장 가능)
• 급여조건 : 250만 원/ 월 (세전)
• 근무시간 : 10:00 ~ 19:00 (월~금) (8시간 근무 기준, 시차출퇴근제 시행)
• 근무장소 : 서울 강남구 테헤란로 231 센터필드 West 6~7층 (역삼역 근처)